sábado, 11 de agosto de 2007

Entry Vigesimo Septima: Rette Mich



Rette Mich - Tokio Hotel

Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch unseren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrauen.
Warum bist du abgehauen?
Komm zurück
Nimm mich mit

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsere Träume waren gelogen
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

[Rette Mich Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
[dich und mich]
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelogen
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich



Traduccion:

Save Me

For the first time alone in our hiding place. I seh still our name at the wall and wipe her away again. I want to you everything to entrust. Why are you knocked off? Come back carry forward me Come and save themselves, I burn internally. Come and do not save themselves I schaff's not without you. Come and save themselves save me save me Our dreams were lied and no tear genuinly. Do not say that that truely now is, to Sag's me. Perhaps you hear somewhere, my SOS in the radio! Do you hear me? Don't you hear me? come and save themselves I burn internally. Come and do not save themselves I schaff's not without you. Come and save themselves save me you and me you and me you and me [ you and me ] I seh to still uns'ren name and wipe it again away [ you and me ] our dreams were lied [ you and me ] and a tear genuinly you do not hear me? Don't you hear me? Come and save themselves save me come and save themselves I burn internally. Come and do not save themselves I schaff's not without you. Come and save themselves save me save me save me save me

6 comentarios:

Mopeto dijo...

Suban, Strugen, Bajen...
Entry larga no hará ke olvide la anterior ¬¬, ya lo sabremos ¬¬

El video lo grabaron en la choza chueka de Selva Trajika vdd? xD

Saludos~

Laendler dijo...

jajajjajajajaja, no Mopeto... Choza chueca... xDDDDDDDDD

Marie dijo...

WTF?
hay un video o algo asi? D:
omfg la choza chueca rifo conmadres O_O
xD
y ya, es todo, no entendi nada T_T
necesito mis clases de ingles privadas urgentemente D: !!!
Atte.
M a r i e.

Himura dijo...

D:! maur necesita un pañal o.o

Te amo namas state trankilo y sha

saluos byet :3~

Anónimo dijo...

Parece que si te gusto la canción Maur, aun teng muchas de Tokyo Hotel y muchos grupos en Alemán y Francés.

Hey! No apareci en los creditos xD

Laendler dijo...

OK, ok, Omaru te la debo xD